?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 June 2010 @ 01:54 pm
Пенсии в США  
И еще перепост своего же комментария из того же треда - кто-то спровоцировал меня на описание того,
что такое пенсии в США. Решил поместить это и здесь: это может быть кому-нибудь интересно, кто не знает.


.......................................
Подробно описывать, как это все устроено в Америке - долго, но если кого интересует, я отвечу - что знаю.

А коротко:
Слово "Государственный" - это federal или state - в этом контексте.
Слово "Пенсия" бквально - pension - так здесь называют специальные
программы обеспечения пожилых неработающих (retired) людей, которые
есть и у государственных служащих (далеко не только военных) и у
некоторых очень больших компаний - как правило, старых, потому что
сейчас более распространена другая форма накоплений на старость
(retirement plans) - когда люди сами управляют откладаванием денег,
замая распространенная называется 401K (номер параграфа в законе), а
государство дает значительные налоговые скидки.

Люди живут кто на что - крома заработка
это может быть и доход от чего угодно (включая игру на бирже или даже
азартные игры), и пенсия в строгом смысле и различные государственные
программы.

Что же касается последних их много разных.
Самая главная - то что я перевел как государственная пенсия - social security income - для тех кто достаточно долго работал и платил налоги, один из которых - ровно для этого. Она очень похожа на русскую - и зависит от заработка и платят с определенного возраста - в моем случае 66. Правда некоторая гибкость есть - я могу подписаться с 62 - но получать меньше (всегда - и после 66). Или - работать дольше и не получать ее в 66 - и потом получать больше.

Есть и программы помощи бедным, по инвалидности, специальные для бедных для питания и жилья, и не одна.