?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 August 2015 @ 07:47 am
Роберт Конквест. R.I.P.  
Originally posted by borkhers at Роберт Конквест. R.I.P.
Один из самых серьезных исследователей сталинского террора и голода на Украине скончался на 98 году жизни. В семидесятые мы читали его "Большой террор" и "Жатву скорби". Думаю, что диссиденты моего поколения будут хранить о нем благодарную память. Для Украины его значение трудно переоценить.

А вот переведенный мною лимерик Роберта Конквеста, все на ту же вечную тему....

Большевик по фамилии Ленин
был в садизме своем неизменен.
Все же он опечален -
обогнал его Сталин,
втрое больше угробил, чем Ленин.